Postcrossing est un réseau formidable, on fait la connaissance de gens curieux et intrépides. J'ai la chance de compter parmi mes correspondants un globetrotter  inlassable.  

Guy, Canadien, et sa femme ont fait déjà beaucoup de voyages exotiques à mes yeux, je suis vraiment ravie de recevoir un petit mot de leurs destinations. Récemment, Guy est allé en Corée du Nord , cette fois-ci avec son fils Olivier. Ses photos témoignent bien de l'atmosphère spécifique dans ce pays qui s'ouvre doucement. Les touristes en costumes pour visiter un haut lieu comme un palais ou un site officiel, les guides en uniformes, souriant et un peu coincés. 

Une belle aventure! J'imagine le stress tout de même, dans ce pays dirigé par un dictateur imprévisible,  on ne doit pas se laisser aller. une ligne officielle est bien sûr à respecter. Ainsi, Guy a aussi bien choisi les mots sur ma carte postale, même si sa description du pays et des gens est très honnête et correspond à la réalité vécue: les Coréens sont chaleureux et fiers de leur pays. La nourriture est excellente.  Merci, Guy, pour cette carte!

Chère Mizra, dear friend! 

Merci beaucoup pour cette belle carte et pour les mots d'amitié! Nous sommes allées ensemble sur les plages du Nord et tu ne m'avais pas dit que dans ton pays, la plage est tellement plus belle!

Je sais qu'il me faut encore découvrir beaucoup d'endroits dans le monde,  aujourd'hui  sur ma liste je vais ajouter le nom d'  Unawatuna !

A bientôt!

Heute war etwas Besonderes in der Post, eine Briefbuddel, eine Flaschenpost! 

La grande (petite) surprise , c'était une bouteille dans ma boîte aux lettres! Ulrike , une correspondante de fraîche date, a pensé à moi quand elle a fait une balade en vélo sur les bords de la mer Baltique. Super idée! Et sur le timbre une devise de Elisabeth Mann Borgese.  

Ulrike, die ich über postcrossing kennen gelernt habe und mit der ich über Kalifornien gesprochen hatte, hat mal wieder Ferien an der Ostsee verbracht und ist fündig geworden. ;-) nun, nicht am Strand, sondern in  einem Kiosk, der solche Sachen verkauft , einfach herrlich, dass die Post mitspielt!

Drinnen ein gefaltetes Blatt, mit dem Ablauf ihres  schönen Ferientages! Ich freu mich riesig über diese Aufmerksamkeit!

Die Briefmarke zeigt ein Zitat von Elisabeth Mann Borgese (1912 - 2002) :  "Wir müssen die Ozeane retten, wenn wir uns selbst retten wollen." 

Kalifornien ist ein Ort an der Ostsee, und er hat seinen Namen von einem Brett, das wohl von einem Schiffsbruch stammt.  Vielleicht handelte es sich um eine Kiste, die nach Kalifornien  (USA) unterwegs und dort gestrandet war. 

Elisabeth Mann Borgese hat das International Ocean Institute in Canada gegründet und schon 1970 Konferenzen über die Ozeane gehalten : Pacem in Maribus.

Ich möchte noch hinzufügen, dass sie die jüngste Tochter von Thomas Mann ist, was ihr bestimmt einen außergewöhnlichen Lebensweg beschert hat. 

Comment l'achat de cartes peut déclencher d'autres plaisirs minuscules, néanmoins très appréciés ...

De temps en temps j'achète mes cartes de la région à l'Office du Tourisme à Lille et je peux témoigner de leur choix et de la bonne qualité de leurs cartes! Au printemps, j'ai répondu à un questionnaire sur le rayonnement de l'OT , lié à un tirage au sort. En récompense de mes réponses, j'ai reçu deux entrées dans le petit musée à Villeneuve d'Ascq , quartier Babylone,  qui porte le titre "Classe-musée Etienne Notardonato" d'après son fondateur et dernier instit y avoir travaillé. C'est ouvert seulement deux heures par mois, le dernier dimanche de 15 à 17 h.   Longtemps, je n'ai pas eu le temps ...

Voilà le dernier dimanche d'août, une des rares occasions de rentrer dans cette fameuse classe, arrive! Je suis très contente d'être accompagnée par Nana, une amie postcrosser de Lille. Nous sommes à l'heure, mettons la blouse et recevons l'instruction de notre maître sévère.  Il nous explique le fonctionnement en classe, dans la cour, le rôle et l'importance du maître. Nana et moi pouvons comparer avec notre vécu en Allemagne et au Portugal ;-) 

La surprise est dans ma boîte aux lettres dans la semaine, le vendredi. Dès la parution de l'article ci-joint, Sylviane, une autre Lilloise, le découpe et me l'envoie. Je suis très heureuse et touchée par tant d'amitié!

La carte qu'elle a choisie pour accompagner la coupure du journal est superbe aussi! Adorable! Robert Doisneau, La Pendule, Paris, 1957  Merci Nana et merci Sylviane!

Deux belles cartes sont arrivées ce matin, de l'Indonésie et de Russie. L'expéditrice russe  dit que la fontaine se trouve à Peterhof, non loin de Saint Petersburg.  Je suis ravie car les dragons sont sur ma liste des souhaits possibles. L'Indonésienne travaille dans un "kindergarten" et sa carte montre bien la double charge des mères en Indonésie. 

Diese beiden Karten zeigen, wie spannend es sein kann , wenn man den Briefkasten öffnet. Beide sind aus einem fernen Land, beide farbenfroh! Die Indonesierin zeigt, wie groß die Belastung für Mütter in ihrem Land ist. Die Russin  dagegen entspricht einem meiner Themenwünsche und zeigt einen Brunnen aus dem Park Peterhof. 

Mir gefallen beide Karten sehr gut!!