• Vienna

    la bonne surprise - une carte postale de Vienne, capitale de l'Autriche

    la moins bonne - le petit texte est écrit en anglais, la jeune fille  était peut-être pressée d'en finir avec un stock de cartes à envoyer.Vienna

    J'accepte avec enthousiasme le principe du postcrossing, l'usage de l'anglais et je dois avouer que je fais des progrès, à la fois en géographie et en anglais.

    De toute façon, je ne manquerai pas de visiter  le Schmetterlingshaus  - la maison des papillons, si j'ai l'occasion d'aller à Vienne, ( où on devrait peut-être envoyer la première "corres"  de mon amie , une certaine postcrosserine de Cottbus ;-)

     

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    karinkornelia Profil de karinkornelia
    Lundi 17 Octobre 2011 à 20:21

    Versteh ich nicht, wieso soll sie denn auf Englisch schneller gewesen sein? Sie hätte dir ja auch auf Deutsch schreiben können, das wäre für euch beide die schnellste Lösung gewesen. Also ein braves Mädchen, hat seine Fremdsprachenkenntnisse angewandt.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    hdor Profil de hdor
    Mardi 18 Octobre 2011 à 06:43

    néné, sie war nicht aufmerksam, was unser family-Profil angeht, oh non. Und zu schreiben "I hope that you like this card "ist doch wohl öde.

    Ich habe ihr auf Deutsch geantwortet und fürs Schmetterlingshaus gedankt. Das war neu für mich!

    3
    karinkornelia Profil de karinkornelia
    Mardi 18 Octobre 2011 à 06:58

    We could improve our Spanish or Italian, and also Arabic and Russian, if you send us some words in these languages; we try to understand!


     


    sOLLTE SIE DAS BEFOLGEN? Ich kann auch nichts finden auf eurem Profil, das irgendwie gegen den Text der Karte spricht.

    4
    karinkornelia Profil de karinkornelia
    Mardi 18 Octobre 2011 à 07:01

    Und wieso hast du die Karte nicht hochgeladen, wenn du sie doch eingescannt hast?

    5
    hdor Profil de hdor
    Mardi 18 Octobre 2011 à 11:27

    vergessen !! 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :