Pendant ma cure , je découvre une petite ville dans le Parc naturel régional Scarpe - Escaut. La ville doit son nom au moine Amand qui y fonda au VII siècle une abbaye, dont on peut encore admirer la tour magnifiquement restaurée.  

Non loin du centre se trouve la station thermale de la Chaîne Thermale du Soleil, mais la distance est trop grande pour y aller à pied. Il y a une navette pour les curistes à un prix modique.

Je commence à apprécier la boue noire qui est appliquée (par des soignantes)  sur le dos et les articulations et j'adore la baignoire à jets d'eau chaude.

C'est un peu dommage que ces vieilles images ne soient pas reproduites, les bains des hommes semblent folkloriques et le travail des agents qui préparent la boue et le linge était certainement exténuant.  J'ai photographié cette carte postale exposée à la cabine de l'infirmerie au centre de cure. 

 Saint-Amand-les-Eaux est une ville très active et jumelée avec au moins quatre villes européenne: Tivoli (IT), Farham (GB), Ekert (BE) et Andernach (DE). Samedi dernier , les Amandinois avaient invité tous leurs correspondants, et cet événement explique aussi le titre (certainement éphémère) de Nombril du Monde! Ces activités d'échange dans le cadre scolaire ou /et entre deux villes demandent beaucoup de  temps et d'énergie et je félicite la ville et les participants pour leur enthousiasme . L'oiseau sur la carte porte une branche feuillue, un beau symbole de paix si on y voit une branche d'olivier! 

Schon lange wollte ich mal in Troyes Station machen, auf der Autobahn wird es als Stadt der Modemacherei angepriesen. Oder geht es nur um die zwei "Magasins d'usine" am Stadtrand?  

Außerdem hat Troyes eine Kathedrale und ein historisches Stadtzentrum. Drum hielt ich diesmal , auf dem Heimweg von Caromb, nach einem Stopp in Caluire-et-Cuire in Troyes an. Um zu tanken und schon mal im Intermarché nach Karten zu schnüffeln, um zu essen und um mir einen ersten Eindruck von der Stadt zu machen. 

Intermarché hatte leider keinen Kartenständer, und das war doch der ausschlaggebende Punkt. Wenn schon, denn schon ...

Zwei Mal habe ich dann zugeschlagen, einmal im Monoprix und dann noch Karten aus dem richtigen Office de Tourisme. Gemütlich gibt sie sich, die Innenstadt, sogar die Polizei befindet sich in einem Fachwerkhaus. Nach der Mittagspause kamen auch Polizisten und Polizistinnen  heraus, die  blaue Fahrradschutz-helme aufsetzten und sich auf die Pirsch begaben ;-) 

Nun können meine Leser die Karten mit meinen Fotos vergleichen. Der Kurzbesuch hat mir Lust auf mehr gemacht!!

A Troyes , il y a une rue des Chats, c'est pourquoi j'ai acquis deux visuels montrant ces petites bêtes adorables,  adorées par tant de postcrossers et par la nièce de ma meilleure amie ;-) 

Les maisons ont des façades typiques en colombages. La ville se situe dans le département de l'Aube, dans la région du Grand Est,  et elle est considérée comme la capitale de la Champagne!