Menschenskind!

Es wurde auch Zeit! Endlich können wir wieder etwas mehr reisen und so verbringen wir drei Wochen im Süden. Dorthin lasse ich auch die Karten kommen, die an "Menschenskind" gerichtet sind. Und zwei arme vernachlässigte Kärtchen befinden sich bei meiner Ankunft im improvisierten Briefkasten in der Garage in Caromb, unserem Ferienhaus. Wohl schon seit März!  

Ich entschuldige mich herzlichst bei den Postcrossern! Meine Absicht war es doch, das Postcrossing-Konto sehr schnell wieder zu deaktivieren, so dass meine Adresse nicht oft vergeben wird. Aber in der heutigen Zeit ist alles natürlich langsamer als sonst. 

Ich werde mich in aller Interesse vorsehen und habe auch jetzt schon wieder auf "inaktiv" gestellt. 

En arrivant dans notre maison à Caromb, j'ai réceptionné deux cartes qui m'attendaient déjà dans la boîte aux lettres. 

Mon compte de postcrosseuse "Menschenskind" a l'adresse d'ici, en Provence, et je dois veiller un maximum à ce que mon adresse ne soit pas trop ou trop longtemps donnée.  Si les cartes voyagent longtemps, de Russie, de la Chine ou ailleurs en Asie, elles arrivent quand mon séjour est déjà fini. Dommage!