une belle consolation

Claire, ma fidèle amie bruxelloise , qui m'a rendu visite à Caromb avec son lovely husband, m'a envoyé deux cartes à textes ;-) . Elle les a acquises à Trèves ou à Cochem, deux belles villes sur la Moselle. 

Moi, je peux vous chanter ces chansons, un Lied est de Goethe et l'autre doit être un vrai Volkslied  que j'ai moi -même appris avant de savoir lire, avec ma petite maman (bientôt 90 ans) .

Merci beaucoup Claire, c'est émouvant, je compte montrer ces cartes à ma mère qui par ailleurs a eu de nouvelles lunettes cet été ;-) 

Je voudrais vous faire écouter les deux chants. Le premier - petite rose des landes-   chantée ici  par Dietrich Fischer -Dieskau, est bien dramatique et symbolique pour le destin de maintes jeunes filles brisées. Heidenröslein 

Le deuxième exprime le dépit d'un pauvre amoureux qui n'arrive pas à épouser sa bien-aimée, il est si triste qu'il prévoit déjà les fleurs sur sa future tombe! 

On chante sur un air joyeux ;-) joyeux !