Im November und Dezember stehen immer wieder nette Feste an,  und vor allem in Nordfrankreich gibt es die Tradition der Sainte Catherine und des Saint Nicolas. Ich wollte doch keine Postcrossing-Karten mehr schreiben, d.h. keine neuen Adresse ziehen ... es fällt mir schwer, denn ich habe der Versuchung  nicht widerstehen können, hübsche Karten zu kaufen! 

Mal sehen, wen ich damit beglücke!

Die Post meiner Schüler zu ihren Brieffreunden in Bocholt ist schon unterwegs und meine Kandidaten sind auch nicht in der Lage, alte Traditionen zu erklären, leider. Karten zum Fest der Sainte Catherine sendet man im Grunde an kleine Mädchen oder unverheiratete Frauen. Bei den Saint Nicolas-Karten ist es noch eingeschränkter, nur für Kinder männlichen Geschlechts ;-) 

Wahrscheinlich werde ich viele viele meiner Korrespondent -inn- en damit überraschen, es juckt in meinen Fingern, jetzt schon zu schreiben ;-) 

Postcrossing est un réseau formidable, on fait la connaissance de gens curieux et intrépides. J'ai la chance de compter parmi mes correspondants un globetrotter  inlassable.  

Guy, Canadien, et sa femme ont fait déjà beaucoup de voyages exotiques à mes yeux, je suis vraiment ravie de recevoir un petit mot de leurs destinations. Récemment, Guy est allé en Corée du Nord , cette fois-ci avec son fils Olivier. Ses photos témoignent bien de l'atmosphère spécifique dans ce pays qui s'ouvre doucement. Les touristes en costumes pour visiter un haut lieu comme un palais ou un site officiel, les guides en uniformes, souriant et un peu coincés. 

Une belle aventure! J'imagine le stress tout de même, dans ce pays dirigé par un dictateur imprévisible,  on ne doit pas se laisser aller. une ligne officielle est bien sûr à respecter. Ainsi, Guy a aussi bien choisi les mots sur ma carte postale, même si sa description du pays et des gens est très honnête et correspond à la réalité vécue: les Coréens sont chaleureux et fiers de leur pays. La nourriture est excellente.  Merci, Guy, pour cette carte!

Chère Mizra, dear friend! 

Merci beaucoup pour cette belle carte et pour les mots d'amitié! Nous sommes allées ensemble sur les plages du Nord et tu ne m'avais pas dit que dans ton pays, la plage est tellement plus belle!

Je sais qu'il me faut encore découvrir beaucoup d'endroits dans le monde,  aujourd'hui  sur ma liste je vais ajouter le nom d'  Unawatuna !

A bientôt!

Ma correspondante des Pays Bas , Corrie, que je connais depuis quelques années par le postcrossing, m'a fait une belle surprise. Une enveloppe , une carte écrite et deux non - écrites qui conviennent parfaitement à ma "wish-list" ;-)  , pingouins  sur l'enveloppe, libellule, du bleu , des anges dans une "baignoire" ! Le tableau est fait par Kees van Dongen , en 1910, le titre est "Guus en bleu". Il mesure 1m 37 sur 97 cm et se trouve dans une collection privée à Lausanne. Les Bathing Angels   ont été peints par Nancy Taliaferro Faulkner. 

La libellule ici s'appelle l'aeschne Printanière ou Petite æschne velue.  Wiki dit: Plutôt rare mais localement commune, c'est une espèce relativement discrète, tout particulièrement les femelles (bien qu'ayant un vol assez vrombissant, comme celui des mâles).

Corrie est toujours très attentive, je pense qu'elle vit seule, et elle a à peu près mon âge. On devrait se voir , ce n'est pas impossible,nos pays ne sont pas si loin! 

   Après une grosse pause d'écriture  - voici quelques cartes bien amicales qui rentrent bien dans la catégorie "Lait et laitières" , je suppose que j'ai jusquà aujourd'hui une soixantaine de cartes, d'origine différente  et de messages divers :